Catatan Negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa

  1. Benin: Nama tersebut menggantikan Dahomey pada tanggal 1 Desember 1975.
  2. Negara Plurinasional Bolivia: Sebelumnya dikenal sebagai Bolivia.
  3. Burkina Faso: Nama tersebut dipakai untuk menggantikan nama Upper Volta (bahasa Indonesia: Volta Hilir) pada tanggal 6 Agustus 1984.
  4. Cabo Verde: Sebelumnya memiliki nama resmi Cape Verde (bahasa Indonesia: Tanjung Verde). Pada tanggal 24 Oktober 2013, negara tersebut mengajukan pengubahan nama resmi PBB dari The Republic of Cape Verde (bahasa Indonesia: Republik Tanjung Verde), serta mengumumkan agar nama ini tidak lagi diterjemahkan ke dalam bahasa lainnya. Meskipun demikian, hingga saat ini masih banyak terjemahan-terjemahan nama tersebut yang digunakan dalam media dan publikasi sehari-hari, dikarenakan penggunaannya yang sudah telanjur sangat meluas.[16]
  5. Kamboja: Nama tersebut diganti menjadi Khmer Republic (bahasa Indonesia: Republik Khmer) pada tanggal 7 Oktober 1970, dan kembali menjadi Kamboja pada 30 April 1975. Nama diubah lagi menjadi Democratic Kampuchea (bahasa Indonesia: Kamboja Demokratik) pada tanggal 6 April 1976, dan kembali menjadi Kamboja pada 3 Februari 1990.
  6. Kamerun: Sebelumnya disebut sebagai Cameroun (sebelum digabung dengan Kamerun Selatan pada 1961). Menurut sebuah surat dari 4 Januari 1974, Sekretaris Jenderal PBB memberitahukan bahwa Kamerun mengubah namanya menjadi United Republic of Cameroon (bahasa Indonesia: Republik Bersatu Kamerun). Namanya kembali menjadi Kamerun pada 4 Februari 1984.
  7. Republik Afrika Tengah: Menurut sebuah surat dari tanggal 20 Desember 1976, Republik Afrika Tengah meminta agar mengubah nama resminya menjadi Central African Empire (bahasa Indonesia: Kekaisaran Afrika Tengah). Namanya diubah kembali menjadi Republik Afrika Tengah pada tanggal 20 September 1979.
  8. Kongo: Sebelumnya disebut sebagai Kongo (Brazzaville) (untuk membedakannya dari Kongo (Leopoldville)) dan People's Republic of the Congo (bahasa Indonesia: Republik Rakyat Kongo). Namanya diubah menjadi Kongo pada tanggal 15 November 1971 (setelah Republik Demokratik Kongo mengubah namanya menjadi Zaire). Juga merujuk sebagai Republic of the Congo (bahasa Inggris: Republik Kongo).
  9. Côte d'Ivoire: Juga sering disebut sebagai Pantai Gading (bahasa Inggris: Ivory Coast). Pada tanggal 6 November 1985, negara tersebut mengumumkan bahwa Côte d'Ivoire akan menjadi nama untuk segala urusan dan protokol resmi dan tidak mengakui terjemahan nama tersebut, dan karenanya meminta agar namanya tak diterjemahkan ke dalam bahasa berbeda. Pernyataan tersebut berlaku mulai 1 Januari 1986. Namun hingga saat ini, penggunaan terjemahan dari nama Côte d'Ivoire masih sering digunakan dalam media publikasi sehari-hari, karena penggunaan yang sudah turun-temurun dan masalah pengucapan yang sulit.
  10. Republik Demokratik Kongo: Sebelumnya disebut sebagai Kongo (Leopoldville) (untuk membedakannya dari Kongo (Brazzaville)). Namanya diubah menjadi Zaire pada 27 Oktober 1971, dan kembali menjadi Republik Demokratik Kongo pada 17 Mei 1997.
  11. Eswatini: Nama resmi PBB tersebut diubah dari Swaziland pada tanggal 19 April 2018.
  12. Republik Gambia: Sebelumnya disebut sebagai The Gambia (bahasa Indonesia: Gambia).
  13. Menarik diri dari PBB pada tanggal 20 Januari 1965. Indonesia bergabung lagi pada tanggal 28 September 1966.
  14. Republik Islam Iran: Sebelumnya disebut sebagai Iran. Melalui sebuah komunikasi pada tanggal 5 Maret 1981, Iran memberitahukan Sekjen PBB bahwa negara tersebut harus disebut dengan nama lengkapnya, Islamic Republic of Iran.
  15. Kazakhstan: Pengubahan pengejaan dari Kazakstan pada tanggal 20 Juni 1997.
  16. Republik Demokratik Rakyat Laos: Nama tersebut diubah dari Laos pada tanggal 2 Desember 1975.
  17. Libya: Dulunya diakui sebagai Libyan Arab Republic (bahasa Indonesia: Republik Arab Libya sejak tahun 1969 setelah mulanya diajukan menggunakan nama Libya. Berdasarkan note verbale tanggal 1 dan 21 April 1977, Republik Arab Libya mengumumkan bahwa negara tersebut mengubah namanya menjadi Libyan Arab Jamahiriya (bahasa Indonesia: Jamahiriya Arab Libya). Pada tanggal 16 September 2011, Majelis Umum PBB menganugerahi kursi PBB kepada pemerintahan Dewan Peralihan Nasional Libya, dan mengembalikan nama aslinya, Libya.
  18. Madagaskar: Sebelumnya disebut sebagai Malagasy Republic (bahasa Indonesia: Republik Malagasi).
  19. Maladewa: Sebelumnya disebut sebagai Maldive Islands (bahasa Indonesia: Kepulauan Maladewa.
  20. Myanmar: Nama tersebut diubah dari Burma pada tanggal 18 Juni 1989.
  21. Makedonia Utara: Awalnya diterima sebagai anggota dengan nama buatan PBB The former Yugoslav Republic of Macedonia bahasa Indonesia: Republik Makedonia Bekas Yugoslavia, karena masalah sengeta nama dengan Yunani. Pada tanggal 14 Februari 2019, PBB menerima nama North Macedonia yang telah disepakati bersama Yunani sebagai nama resmi PBB.
  22. Filipina: Sebelumnya dikenal sebagai Philippine Commonwealth (bahasa Indonesia: Persemakmuran Filipina, sebelum menjadi republik pada tahun 1946) dan sebagai Philippine Republic (bahasa Indonesia: Republik Filipina).
  23. Republik Moldova: Sebelumnya disebut sebagai Moldova.
  24. Saint Kitts dan Nevis: Namanya diubah secara resmi dari Saint Christopher and Nevis pada 26 November 1986. Meskipun begitu, PBB masih tetap menggunakan nama yang lama sepanjang tahun.
  25. Sao Tome dan Principe: Sebutan resmi PBB tersebut tidak memiliki tanda diakritik, tetapi sebenarnya nama tersebut secara konstitusional disebut sebagai São Tomé e Príncipe dengan diakritik.
  26. Afrika Selatan: Sebelumnya disebut sebagai Union of South Africa (bahasa Indonesia: Uni Afrika Selatan, sebelum menjadi sebuah republik pada 1961).
  27. Sri Lanka: Namanya berubah dari Ceylon pada tanggal 22 Mei 1972.
  28. Suriname: Namanya diubah dari Surinam pada tanggal 23 Januari 1978.
  29. Thailand: Sebelumnya disebut sebagai Siam.
  30. Republik Bolivaria Venezuela: Sebelumnya disebut sebagai Venezuela.

Referensi

WikiPedia: Negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa http://www.economist.com/node/14506556 http://www.serbia-info.com/enc/history/breakup.htm... http://www.thedailybeast.com/articles/2012/12/20/u... http://www.upi.com/Audio/Year_in_Review/Events-of-... http://www.upi.com/Top_News/2009/05/18/Taiwan-atte... http://news.xinhuanet.com/english/2007-07/24/conte... http://www.brookings.edu/research/opinions/2012/06... http://www.un.int/orderofmalta http://www.un.int/protocol/bluebook/bb301.pdf http://unfccc.int/parties_and_observers/parties/it...