Karena ortografi masing-masing bahasa maka huruf ‹g› tidak terdapat dalam aksara lainnya, tetapi bunyi konsonan letup langit-langit belakang bersuara yang dilambangkannya terdapat dalam berbagai bahasa dan ditulis dengan grafem yang berbeda-beda.

Analog ‹g› dalam alfabet Kiril adalah ‹г› (contohnya dalam bahasa Rusia, Bulgaria, Makedonia, Serbia, dsb.) atau ‹ґ› (dalam bahasa Ukraina sebagai huruf tambahan dengan pelafalan yang agak berbeda). Analog dalam abjad Ibrani adalah gimel ‹ג›.

Bahasa Arab Klasik tidak mengandung bunyi /ɡ/ datar dalam kosakata aslinya (bentuk /ɡʲ/ yang dipalatalisasikan atau /ɟ/ dipercaya pernah digunakan), namun bunyi itu umum dalam bahasa Arab Modern di Mesir. Karena [ɡ] adalah bunyi standar dalam bahasa Arab dialek Mesir, maka kata serapan umumnya ditulis ‹ج› (Jīm). Bagaimanapun, kata-kata asing yang mengandung /ɡ/ dapat ditulis dengan huruf lain, seperti: گ (Gāf, bukan bagian dari huruf Arab standar), ق (qāf), ك (kāf), غ (Ghain) dalam kata-kata serapan atau berbagai dialek bahasa Arab, kecuali di Mesir, karena ‹ج› biasanya dilafalkan [ɡ].